Believe - Bare Truth - Se7en

君の全てを分かろうとしても僕は一人
君とのこの距離は手紙じゃ埋め切れない
大きな扉を開ける勇気がなくて
でも今君へ伝えようこの想い止められない
Believe in you
伝えたい言葉
空に向かって叫ぶ今でも
Believe in you
伝えたい想い
星に願い乗せ君に届けたい
信じているこの気持ちを
伝えよう

君と歩んだ懐かしい日々の出来事が
僕を勇気付ける大きな宝物だよ
約束した日を君は覚えていますか
必ず会おうと誓った日
その日まであとわずかだね
Believe in you
伝えたい気持ち
一度しかない約束の日に
Believe in you
忘れられない想い
締め付けられる胸の鼓動をただ
抑えている切なく消える
君の全て

とめどなく流れる涙の中に
君を映し僕は今溢れる感情を
夜空見て涙を消して
約束の場所へと

Believe in you
伝えたい言葉
空に向かって叫ぶ今でも
Believe in you
伝えたい想い
星に願い乗せ君に届けたい
信じている君の事を
愛してるよ

Kimi no subete wo wakarou toshitemo boku wa hitori
Kimi to no kono kyori wa tegami ja ume kirenai
Ooki na tobira wo akeru yuuki ga nakute
Demo ima kimi e tsutae you kono omi tomerarenai

Believe In You
Tsutaetai kotoba
Sora ni mukatte sakebu imademo
Believe In You
Tsutaetai omoi
Hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
Shinjite iru kono kimochi wo
Tsutae you

Kimi to ayunda natsukashii hibi no dekigoto ga
Boku wo yuukidzukeru ooki na takaramono da yo
Yakusoku shiza hi wo kimi wa oboete imasu ka
Kanarazu aouto chikatta hi
Sono hi made ato wazuka da ne

Believe In You
Tsutaetai kimochi
Ichido shikanai yakusoku no hi ni
Believe In You
Wasurerarenai omoi
Shimetsukerareru mune no kodou tada
Osaeteiru setsunaku kieru
Kimi no subete

Tomedonaku nagareru namida no naka ni
Kimi wo utsushi boku wa ima afureru kanjou wo
Yozora mite namida wo keshite
Yakusoku no basho e to

Believe In You
Tsutaetai kotoba
Sora ni mukatte sakebu imademo
Believe In You
Tsutaetai omoi
Hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
Shinjite iru kimi no koto wo
Aishiteru yo

Though I try to understand everything about you, I'm still alone;
The distance between us it too great for letters to bridge...
I can't be brave and open this large door,
But I'll tell you now: I can't stop these feelings...

I believe in you --
The words I want to tell you,
I want to shout them to the sky...
I believe in you --
I want to tell you my feelings;
I wish on a star and hope it reaches you...
I believe in these feelings,
So I'll tell you.

The nostalgic events of those days I spent with you
Are my greatest treasure, encouraging me.
Do you remember the promise we made that day?
"We'll meet again someday"...
That day is almost here.

I believe in you --
I want to tell you my feelings
On that one and only promised day...
I believe in you --
I can't forget these feelings.
My chest is tight and I try to control my heartbeat,
As all of you
Painfully disappears...

You are reflected in these endlessly flowing tears...
Now I look up at the night sky,
And erase these tears and these overflowing emotions,
And go to the place where we made our promise.

I believe in you --
The words I want to tell you,
I want to shout them to the sky...
I believe in you --
I want to tell you my feelings;
I wish on a star and hope it reaches you...
I believe in you,
And I love you.

Ari no mama - Bare Truth - Se7en

Arinomama

いつも必然も感じるまま目と目が
(이츠모히츠젠모칸지루마마메토메가)
อีจึโมฮีจือเจนโมคันจีรูมามาเมโตเมกา

磁石のように引かれあえたら
(지샤쿠노요우니히카레아에타라)
จีซาคูโนโยอูนีฮีคาเรอาเอตารา

たった一度の瞬間にも迷わない
(탓타이치도노슌칸니모마요와나이)

ทัททาอีจีโดโนชุนคันนีโมมาโยวานาอี

君と同じ夢の中へ
(키미토오나지유메노나카에)

คีมีโทโอนาจียูเมโนนาคาเอ

このまま褪せない love
(코노마마아세나이)
โคโนมามา อาเซนาอี love

千の言葉より脈打つ愛しさで
(텐노코토바요리먀쿠우츠이토시사데)

เทนโนโคโตบาโยรีมาคูอูจืออีโทชีซาเต

涙も孤独も超えて行ける二人なら
(나미다모코도쿠모코에테유케루후타리나라)

นามีตาโม โคโดคูโม โคเอเตยูเครู ฮูตารีนารา

ずっとずっと続く空の向こう
(즛토즛토츠즈쿠소라노무코우)
ซือซีโตซือซึโตจือซือคูโซราโนมูโคอู

確かな光に巻きつくだろう
(타시카나히카리니마키츠크다로우)

ทาชีคานาฮีคารีนีมาคีจือคือทาโรอู

きっときっと君への愛だけは
(킷토킷토키미에노아이다케와)
คิทโตคิทโตคีมีเอโนอาอีทาเควา

僕が必ず守るから
(보쿠가카나라즈마모루카라)
โบคูกาคานาราซือมาโมรูคารา

ありのまま
(아리노마마)
อารีโนมามา

そばにいられない時こそ本当の
(소바니이라레나이토키코소혼토우노)
โซบานีอีราเรนาอีโทคีโคโซฮนโทอูโน

優しさがふと隠れてるから
(야사시사가후토카쿠레테루카라)
ยาซาชีซาคาฮูโทคาคูเรเตรูคารา

強く会いたいと願う切なさも
(츠요쿠아이타이토네가우세츠나사모)
จือโยคูอาอีตาอีโทเนกาอูเซจือนาซาโม

しろくじちゅう味方にして
(시로쿠지츄우미카타니시테)
ซีโรคูจีจูอูมีคาตานีชีเต

囁くYou stay my heart
(사사야쿠)
ซาซายาคู You stay my heart

弱気越しの君抱きしめたい夜は
(요와키고시노키미다키시메타이요루와)
โยวาคีโก ซีโนคีมีทาคีซีเมทาอีโยรูวา

絆を信じようたとえ今は遠くでも
(키즈나오신지요우타토데이마와토오쿠데모)
คีซือนาโอ ซีอินจีโย อูทาโทเดอีมีวาโทโอคูเดโม

それぞれ彩られた空へ
(소레조레이로도라레타소라에)
โซเรโชเรอีโรโตราเรทาโซรีเอ

胸が張り裂けるほど募って行く
(무네가하리사케루호도츠놋테유쿠)
มูเนคาฮารี ซาเครูโฮโทจือนทเตยูคู

君と僕との誰にも見えぬ愛
(키미토보쿠토노다레니모미에누아이)
คีมีโตโบคูโตโนทาเรนีโมมีเอนูอาอี

だから君に触れていたい
(다카라키미니후레테이타이)
ตาคาราคีมีนี ฮูเรเทอีทาอี

ありのまま
(아리노마마)
อารีโนมามา

( RAP )

僕らの過去と二つの未来
(보쿠라노카코토후타츠노미라이)
โบคูราโนคาโคโทฮูตาจือโนมีราอี

夜を超え朝が来て一つになって
(요루오코에아사가키테히토츠니낫테)
โยรูโอโคเออาซาคาคีเตฮีโตจือนีนัทเต

七つの海より広い心で
(나나츠노우미요리히로이코코로데)
นานาจือโนอูมีโยรีฮีโรอีโคโคโรเด

そっと君を包むよ
(솟토키미오츠츠무요)
ซทโตคีมีโอจือจือมูโย

ずっとずっと続く空の向こう
(즛토즛토츠즈쿠소라노무코우)
ซือซึโตซือซึโตจือคูโซราโนมูโคอู

確かな光に巻きつくだろう
(타시카나히카리니마키츠크다로우)
ทาชีคานาฮิคารินิมาคี จือคือตาโรอู

きっときっと君への愛だけは
(킷토킷토키미에노아이다케와)
คิตโทคิทโทคีมีเอโนอาอีทาเควา

僕が必ず守るから
(보쿠가카나라즈마모루카라)
โบคูกาคานาราจือมาโมรูคารา

それぞれ彩られた空へ
(소레조레이로도라레타소라에)
โซเรโจเรอีโรโทราเรทาโซราเอ

胸が張り裂けるほど募って行く
(무네가하리사케루호도츠놋테유쿠)
มูเนคาฮารี ซาเกรูโฮโตจือนทเตยูคู

君と僕との誰にも見えぬ愛
(키미토보쿠토노다레니모미에누아이)
คีมีโตโบคูโตโนทาเรนีโมมีเอนูอาอี

だから君に触れていたい
(다카라키미니후레테이타이)
ทาคาราคีมีนีฮูเรเตอีตาอิ

ありのまま
(아리노마마)
อารีโนมามา

If it felt inevitable when our eyes met
And we were drawn to each other like magnets,
I wouldn't hesitate for a second
Into the same dream with you...
I'm feeling love.
My heart pounds with more love
Than a thousand words...
Together we can overcome
The tears and loneliness.

Way, way on the other side of the sky
You'll see a steady light --
Without a doubt, without a doubt I'll protect
My love for you, I swear...
That's the truth.

It's those times when I can't be by your side
That true tenderness is hidden...
With the pain of wanting to see you badly
With me day and night
I whisper, "You stay in my heart".
On nights when you're on the other end of the line,
But I want to hold you,
I'll believe we still have a bond,
Even though we're far apart right now.

My heart is growing so much it feels like
It's about to burst up to the multi-colored sky --
Our love is invisible,
That's why I want to touch you...
That's the truth.

-RAP-
The plan is to blow, making flow -- [1]
Our scenario is
Just for the two of us; now let's go!!
From beyond the sky, shining like a star,
We can go and spark our hearts in dark
Off guard...

Gradually we come to one over the border --
One time in my life I won't let go of her.
No one can come close to who you are,
Because I like the way you are right now...
That's the truth.
-RAP-

Our pasts, and two futures
Become one as the night turns into morning --
I'll gently wrap you in my heart
That's wider than the seven seas...

Way, way on the other side of the sky
You'll see a steady light --
Without a doubt, without a doubt I'll protect
My love for you, I swear...

My heart is growing so much it feels like
It's about to burst up to the multi-colored sky --
Our love is invisible,
That's why I want to touch you...
That's the truth.

Trees - Ost. Goong S - A&P

เมื่อวานลงรูปการ์ตูนจากเรื่อง Goong S ไปถึงตอนที่ 10 แล้ว
คราวนี้เอาจนถึงตอนจบเลยแล้วกัน.....
............................................................................

หลังจากที่ Goong S เริ่มออกฉายที่เกาหลี
ก็มีกระแสเกี่ยวกับการเปรียบเทียบระหว่าง Goong ออกมามากมาย
" บางคนก็ว่าดี สนุก น่ารัก....." ที่สำคัญเว่นหล่อมากๆ ^^ เหอๆๆ
" บางคนก็ว่าไม่ดี ไม่สนุก เรื่องก็คล้ายๆ กับเรื่อง Goong "
ซึ่งคนดูส่วนใหญ่ที่ชื่นชอบก็มักจะเป็นคนที่ดูออนไลน์ทางอินเตอร์เนต
จึงทำให้เรทติ้งของคนดูทางทีวีสู้กับเรื่องอื่นที่ฉายพร้อมกันไม่ได้
แต่สำหรับเราแล้ว............
เราคิดว่าเรทติ้งของละครที่เป็นตัวเลข
มันไม่สำคัญเท่ากับบรรยากาศในกองถ่าย
และความสนุกเบื้องหลังกล้องเลย(เท่าที่ได้ดูเบื้องหลังมา)
ถ้าให้พูดกันตรงๆ....เราขอจดจำช่วงเวลาที่เบื้องหลังดีกว่า
Goong S จึงเป็นละครที่น่าจดจำและน่าคิดถึงจริงๆ
โดยเฉพาะรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ ในฉากที่ทีมงานทุกคนตั้งใจสร้างมันขึ้นมา
แต่มันจะน่าจดจำแค่ไหน...ก็ต้องดูและตัดสินด้วยตัวเองแล้วหล่ะ
เรื่องอย่างนี้ เชื่อใครไม่ได้หรอก....ว่าม๊ะ

Ep 11

Ep 12

Ep 13

Ep 14

Ep 15

Ep 16

Ep 17

Ep 18

Ep 19

Ep 20

จบแล้วจ้า.......